<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. The edema was acute.
水肿是急性的。
-
2. Vasculitis makes more sense.
血管炎更说得通。
-
3. There's no sign in her blood work.
验血无血管炎迹象。
-
4. And if she had vasculitis, she'd be too weak to work in a factory.
要患了血管炎 她会虚弱得无法在工厂上班。
-
5. She builds her own furniture.
她连家具都能自己打。
-
6. You think she skips work because she's feeling a little weak?
会因为身体些许不适而翘班?。
-
7. She needs steroids.
她需要类固醇。
-
8. Steroids could cause an irregular heartbeat, making her current one irregular-er-er.
类固醇会引起心跳不规则 这样她的心条就更更更不规则了。
-
9. Foreman. Start her on beta-blockers.
福曼给她用β-受体阻滞药。
-
10. The rest of you, do anything that isn't starting her on beta-blockers.
其他人干点别的啥 就是不准帮忙。