<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. Why are you here?
你为什么会在这?。
-
2. - I owe clinic hours. - No, you don't.
- 还欠着门诊值班 - 不 你没有。
-
3. I'm here because house doesn't want me to be here.
是因为豪斯不想我在这。
-
4. I'm guessing he said no to the clinical trials.
他拒绝放你去搞临床试验?。
-
5. He didn't need to say no.
他不需要我的。
-
6. He just wanted to say no.
只因为想说拒绝而拒绝。
-
7. House did something solely out of self-interest?
豪斯做事只为了私利?。
-
8. That's freaky.
让人毛骨悚然呢。
-
9. - Don't suppose you'd want to override? - No.
- 不认为你会越级批准我? - 不会。
-
10. What do you think this is gonna prove?
你这样做想证明些什么?。