<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. Just because we call something a poison doesn't mean it's bad for you.
某物虽被称之为毒药 但并非一定对你有害。
-
2. It was killing her.
砷差点没害死她。
-
3. But since she's still dying, the arsenic obviously wasn't killing her.
但她现在还是快死了 可见砷不是罪魁祸首。
-
4. And since she's now getting worse, the arsenic was obviously fighting the killer.
她现在情况更糟 说明砷能救她的命。
-
5. It's a hero.
英雄事迹啊。
-
6. We should be organizing a parade.
可得好好宣扬一下。
-
7. So what does arsenic treat?
那砷能治什么?。
-
8. Syphilis. Before penicillin, the treatment was arsenic.
梅毒 有青霉素前 都是用砷治。
-
9. We already ruled out stds,and even if we were wrong,that much arsenic in her system would've wiped out the syphilis.
已经排除了性病的可能 就算是，那么多砷 也早该杀光她体内的梅毒了。
-
10. Acute promyelocytic leukemia's still treated with arsenic.
急性早幼粒细胞白血病也能用砷治。