1. If our job is to find out what's killing patients, you'd help this kid.
我们的工作就是查出病因 你理应救这孩子。
2. But you'd rather play mind games to prove you're the only one with magical powers.
但你就爱玩心理战 好像谁都没你厉害。
3. Wanted something all your own?
你不是想单干么?。
4. Now you got it.
去啊。
5. Your disengagement won't work.
我不会善罢甘休的。
6. I can see that.
看得出来。
7. You think that when you tell me what I should do, my instincts are to push back,so that by not telling me what you think I should do, I'll do what you thinkI should do.
你以为你告诉我该做什么 我就会本能地反抗，所以要是你什么都不说 我就会照你的想法去做。
8. I sound convoluted.
我咋这么爱绕呢。
9. Disengagement is neither artful nor effective.
走为上计既不巧妙 也不奏效。
10. So my not doing anything isn't causing you to do anything?