<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. You want someone to tell youit was just an accident.
你需要有人告诉你 那只是个意外。
-
2. That it's not that bad,but it is that bad.
没那么糟糕 但事已至此。
-
3. And you know it.
你自己很清楚。
-
4. There's nothing you can doto change that.
你无法改变这现实。
-
5. But there is one thing you can do to not make it worse.
但你可以 不让它变得更糟。
-
6. if you're here to celebrate the kid's bone marrow transplant working, you missed cake.
你要是想来庆祝那孩子骨髓移植成功 你就来晚了。
-
7. I want to do clinical trials.
我要做临床试验。
-
8. Already had this conversation.
这事早就谈过了。
-
9. I've proved that I can work two cases at once.
我已证明了自己可以 同时处理两个病例。
-
10. I can do this. And I'm doing it.
我能做到 我就要这么做。