<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. That's got to be illegal.
这样做是违法的。
-
2. Only in nine states, and this isn't one of them.
只在九个州违法这个州不是其中之一。
-
3. Legal notice spells out it doesn't replace doctor's visits,So there's no opportunity for malpractice.
我贴出了法律告示申明这不能取代现场诊断，所以不会因误诊而遭到控告。
-
4. How come you haven't said anything about this?
为什么从未听你提起这事?。
-
5. It's no big secret. I guess i'm just not very chatty.
这不是什么大秘密我也不是多嘴的人。
-
6. You told us when you renewed your subscription tonational geographic.
你续订国家地理杂志都告诉我们了。
-
7. Small intestine looks clean. Moving into the pylorus.
小肠没有问题 移到幽门。
-
8. So you don't mind if I tell house?
那么说你不介意我知会豪斯?。
-
9. Actually house may sort of mind because I sort of set it up in house's name.
实际上 豪斯也许会介意因为这是以他的名义开的。
-
10. Nothing in the bile duct.
胆管没问题。