<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. If it doesn't float, kutner missed the boat.
如果它浮不起来 就是卡特那错了。
-
2. Looks like I was wrong to dismiss apnea.
看来我把呼吸中止排除是错的。
-
3. You guys can stay up all night gloating in the sleep lab.
你们今晚可以通宵呆在睡眠实验室里庆祝。
-
4. What about all that scar tissue around the implant?Could that be--
会不会是隆胸留下的疤痕组织的问题? 可能--。
-
5. that amount of encapsulation's perfectly normal.
这种程度的增生很正常。
-
6. Well,i gotta tell her something.
我总得给她个解释吧。
-
7. Tell her to find a decent plastic surgeon who can correct the placement--
让她找个像样的整形医生 做些矫正。
-
8. Yeah,that's what she wants to hear, she's sick and she's lopsided.
是啊 她巴不得听到这话她把不舒服归罪于胸部不对称。
-
9. Tell her it's a virus.
就跟她说是病毒。
-
10. It probably is, and it'll get her off your back for a few-- emmy's eeg is flatlining.
有这可能 这样她就不会纠缠你了--艾米的脑电图呈直线。