<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. The test will measure the amount of time it'll take this electrical impulse to travel along your nerves.
这个测试可以测量电脉冲在神经内传导所需的时间。
-
2. - Will it hurt? - No. Give me your arm.
- 会疼么?- 不会 把胳膊伸出来。
-
3. You can ask nicely.
你可以和蔼一点。
-
4. I learned at med school you don't actually cure with kindness.
我在医学院学到 亲切是治不了病的。
-
5. You're right. I'm a hypocrite.
你说得对 我真虚伪。
-
6. But I don't have a choice.
但我别无选择。
-
7. Not really interested in your rationalizations.
我对你的解释没兴趣。
-
8. If i'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore.
如果把胃旁路术的事说出去就再也不会有人相信我了。
-
9. You mean no one would buy your dvds.
你是说 没人买你的DVD了。
-
10. It's not about the dvd sales.
这不是DVD销量的问题。