<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. - That's your body carving out its new shape. - Okay.
- 脂肪燃烧正为你塑造全新体态- 好吧。
-
2. Don't sit. Just take it slow on the way down.
不要坐下来 慢慢地走下去。
-
3. Oh,boy.
天啊。
-
4. Are you okay?
你没事吧?。
-
5. Any idea why we're getting half as many requests for you as usual?
知道为什么我们转介给你的病例比平时减少了一半吗?。
-
6. Democrats' health care plan?
因为民主党的医疗改革?。
-
7. At least we have one case that looks intriguing.
至少这儿还有个有趣的病例。
-
8. 30-year-old fitness trainer suddenly can't breathe.
30岁的健身教练 突然无法呼吸。
-
9. Collapses and breaks her ankle.
晕倒并摔断了脚踝。
-
10. That's it? You're not gonna argue why this case is beneath you?
就这样了? 你不争辩一番为什么要让你接这病例?。