<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. I brought your cure.
我给你带来良药了。
-
2. I'd give you an iv of this stuff, but the frosting tends to get stuck in the little tubes.
本来想给你输液的但是这些东西可能会堵塞滴管的。
-
3. - Is this a joke? - It's not a joke. Not a lie.
-开玩笑呢么?-不是玩笑 也不是谎话。
-
4. Not an attempt to defraud in any way.
从来没想过欺骗你。
-
5. It's an actual licensed physician with an actual diagnosis.
这是一名合格的医生作出的正确诊断。
-
6. Hereditary coproporphyria.
遗传性粪卟啉症。
-
7. Your face is genetically blessed.
你遗传的外貌受到眷顾。
-
8. Your body chemistry is slightly less so.
但遗传到的身体机能就没那么走运。
-
9. Doesn't make enough of a certain enzyme that I can't pronounce,But it's apparently important for your liver and everything else.
某种名称复杂的酶制造得不够多，但是很明显对你的肝脏和其他器官很重要。
-
10. Treatment is a high carb diet rich in sugar.
用高糖高碳水化合物进行治疗。