<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. Forget about them.
别管他们。
-
2. - Let's just make you better. - What's the point?
- 先把你的病治好 - 有什么意义呢?。
-
3. Acetylcysteine could save her liver.
乙酰半胱氨酸可以保住她的肝脏。
-
4. But we have to act fast.
但如果她真吃了那些药。
-
5. If there's any chance that she took all those pills--
我们就得尽快采取其它治疗--。
-
6. there's no chance.
绝不可能。
-
7. Okay.
好吧。
-
8. She was the happiest,sweetest little girl and-- and a year ago she hits puberty,and it's like this secretive little stranger moved into her room.
她原本是个快乐 可爱的小女生 但自从一年前进入了青春期，仿佛在她的身体里 住进了一个陌生人。
-
9. I try to talk to her about what s's going through.
我试着和她沟通。
-
10. Give her the treatment.
给她治疗吧。