<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Hepatic fibrosis?
      
       
    
    
      肝纤维化?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Normal complement level,normal-sized liver.
      
       
    
    
      补体水平正常 肝脏大小正常。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. she remind you of... you?
      
       
    
    
      她让你想起了...你?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Nah, you weren't a loser in high school.
      
       
    
    
      不是 你高中时候可不失败。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You had every tom, dick, and hershel wet-dreaming about you.
      
       
    
    
      那些男孩子因为你梦遗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. But she could be making you think of another helpless,chubby little girl you recently met.
      
       
    
    
      但她可能让你想起另一个,你最近遇到的胖娃娃。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You are not really making this about the baby I tried to adopt.
      
       
    
    
      别跟我说你是指我想收养的婴儿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. it's been a few weeks.
      
       
    
    
      已经几个星期了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Just enough time to get over hurt feelings.
      
       
    
    
      够你走出伤感了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Natalie's 16.
      
       
    
    
      娜塔莉 16岁。