<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. I meant to. Started reading this file, just couldn't put it down.
我本来这么打算的 但一开始看这份文件就停不下来了。
-
2. Let me ask you-- that patient that dropped out, the one I told you about--
问你一下 那个放弃的病人 我跟你谈过的。
-
3. yeah.
怎么了。
-
4. You think i should pursue it more?
你觉得我该多劝她一下么?。
-
5. No, patients drop out. That's why we start with hundreds.
不用 病人会放弃 所以一开始要挑几百个病人治疗。
-
6. Well, I just thought if there's an easy way to make the people who drop off come back, then why not--
我只是想 如果有一个能让放弃的病人回来的简单方法。
-
7. - they're not people. - Really?
-他们不是人 -真的?。
-
8. I thought the zombie trials were all completed during phase two.
我以为僵尸试验第二阶段就完成了。
-
9. You can't see the patients as people. You can't even see them as patients.
你不能把他们当人看 甚至不能当成病人。
-
10. - They're numbers. - Look...
- 他们只是编号 - 但。