<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. I win.
我赢了。
-
2. You fakeda scientific miracle just to win a bet with wilson?
你编出个科学奇迹 就为了赢和威尔森打的赌?。
-
3. Mmm, more an argument.
嗯 更像是个争论。
-
4. I realize it would have been simpler to just fake the paternity test,but hey--christmas spirit and all that.
我知道直接造假亲子鉴定更容易，但是 现在可是圣诞节呐。
-
5. I think you're confusing nice and evil again.
我觉得你又善恶不分了。
-
6. Letting a woman deceive her husband by inventing a virgin birth just so you can--
让妻子欺骗丈夫 发明个处女生子 好方便你...。
-
7. and it obviously would have been more fitting if the baby had been born on christmas,not just invted then.
要是孩子在圣诞那天出生会更贴切，而不仅仅是在那天发明。
-
8. It's not leukemia.
不是白血病。
-
9. Seizures,liver failure--
癫痫 肝衰竭。
-
10. it's eclampsia.
是子痫。