<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. A couple of days at most.
屈指可数了。
-
2. What about the baby?
孩子呢?。
-
3. Seems healthy, but it's too early to tell.
看上去挺健康的 目前还没法下定论。
-
4. She's in the hospital for observation for a few days,but after that--
她还要留院观察几天 但之后...。
-
5. best case, winds up with her teenage father
最好的结局 也就是跟着未成年的父亲。
-
6. who just got voted captain of the varsity bullying team.
他最近才当选校霸。
-
7. He's just a kid.
他还是个孩子。
-
8. - You all right? - I gotta go.
- 你还好吗? - 我得走了。
-
9. - jonathan. - Yeah?
- 我是 - 乔纳森。
-
10. It--it's, uh... it's lawrence kutner.
我是... 我是劳伦斯 卡特那。