<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. he just started screaming, do something!
他突然叫起来 帮帮他。
-
2. Please, god, do not let it be what his father has.
千万别是他爸爸一样的病。
-
3. I think he's faking.
他是假装的。
-
4. How dare you? What makes you think--
你怎么这么说。
-
5. - house, the kid's in excruciating-- - where is he going?
- 豪斯 孩子是剧痛 - 他去哪儿?。
-
6. - Where is it? - Where's what?
- 在哪儿? - 什么?。
-
7. His idiot son distracted the orderlies so that daddy death wish here could down a bottle of isopropyl.
蠢儿子吸引医护工的注意力 一心求死的老爸吞下一瓶异丙基。
-
8. Get him on dialysis, or in half an hour,he'll be a corpse.
给他做透析 不然半小时后 他就死了。
-
9. - You're hurting me. - Remember the feeling.
- 你弄痛我了 - 记住这份痛。
-
10. Maybe next time you want to help pops, you'll do a better acting job.
下次想帮老爹时 要演得逼真些。