<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. To see if it clumps in the cold.
看看在冰水里能凝结不。
-
2. She's making you confirm your theory before you treat?
她说服了你在治疗前先确认?。
-
3. She approved the bath.
她同意冰浴。
-
4. Just thought we out to do a test to confirm.
但我觉得还是先确认一下好。
-
5. That's more of a yellow light, isn't it?
感觉不像拿到"通行证"了啊 是吧?。
-
6. so she let's you nuke the patient, no problem,but makes you jump through hoops to give her a bath?
她让你给病人做放射 没问题，但冰浴前要你先费功夫证实?。
-
7. Why would she do that?
她为啥这么做?。
-
8. I think she was playing you.
我觉着她是耍你呢。
-
9. Go draw the blood.
给我抽血去。
-
10. Didn't realize the nurse sallowed any visitors in here.
护士同意探病啦 我咋都不知道。