<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. Also located in the left hemisphere of the brain, close to the parahippocampal region.
这在左脑半球 离海马旁区域可真近啊。
-
2. Means the damage is ongoing.
说明损伤正不断发展。
-
3. Two subtle clues six years apart-- that's hardly compelling evidence.
两个细微的线索 中间还隔了6年 这实在无法令人信服。
-
4. - I'm compelled. - That's not what this is.
- 我很信服吖 - 压根不是这回事。
-
5. Every time a decent person comes in, you set out to prove that they have brain damage.
每次有个善良的病人 你就千方百计想证明他们脑病。
-
6. I never said her deranged personality was a symptom.
我可没说她错乱的人格也是症状。
-
7. You don't need to. I've been here five years.
你压根用不着开口 我都在这干了5年了。
-
8. I can hear your thoughts from my apartment.
你心里想啥 我在家里都能听得一清二楚。
-
9. Can you hear me now?
你现在听到点啥?。
-
10. Move onto another organ.
换个器官琢磨吧。