<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. So why are you here?
你来干什么?。
-
2. Because dr. Cuddy is not here.
卡迪医生不在。
-
3. She's decided to spend some more time at home with the baby for a while.
她这阵子想多花时间在家照顾孩子。
-
4. I'm taking over some of he day-to-day responsibilities, like babysitting you.
因此由我接替她的日常职责 其中包括 看住你。
-
5. Interesting.
有意思。
-
6. You have your whole life ahead of you.
你正值人生的大好年华。
-
7. So why would cuddy want you to die so young?
卡迪怎么忍心让你送死?。
-
8. She figured I'd spent three years working for you. I was inoculated.
她认为我曾经和你共事三年 有经验看管你。
-
9. Good. Fun.
好哇 好玩。
-
10. You get to exercise your new found power.
你试试看发淫威。