<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. And working here does?
在这工作就能实现价值了?。
-
2. If it didn't,I'd have found a way to go back to tucking tummies.
要不是的话 我早就回去给人抽脂了。
-
3. Well, good for you. If your job fulfills you and makes you happy, that's rare.
好样的 你的工作能实现价值 又让你开心 很罕见。
-
4. I didn't say I was happy.
我没说我开心。
-
5. I loved being a plastic surgeon.
我喜欢当整形医生。
-
6. The money, the life style.
报酬 生活方式。
-
7. And in a lot of ways this job stinks.
现在这份工作有很多缺点。
-
8. I'm making five bucks,I'm always annoyed...but--
薪水只有几个子儿 整天都很烦-。
-
9. you can look yourself in the mirror and think, "I did something worthwhile today."
你可以扪心自问 "我今天过得很有意义"。
-
10. Exactly.
正是如此。