<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. great.
      
       
     好得很。
- 
    
      
       
        
          
        2. Just practicing my clown college audition.
      
       
     只是为小丑大学面试练习一下。
- 
    
      
       
        
          
        3. Someone set a trip wire.
      
       
     有人弄了绊马索。
- 
    
      
       
        
          
        4. We were with the patient the whole time.
      
       
     我们一直跟病人在一起。
- 
    
      
       
        
          
        5. We were in the grc.
      
       
     我们在药物试验处。
- 
    
      
       
        
          
        6. Lung, liver, go.
      
       
     肺 肝 说吧。
- 
    
      
       
        
          
        7. Shouldn't you be obsessing over who did this to you?
      
       
     你也不困扰是谁干的吗?。
- 
    
      
       
        
          
        8. nope--anybody bother mriing our patient's liver for tumors?
      
       
     不-有人给病人做了磁共振 查肿瘤吗?。
- 
    
      
       
        
          
        9. Uh, no tumors, no cysts,no clear etiology.
      
       
     无肿瘤 无囊肿 无明显病因。
- 
    
      
       
        
          
        10. If you're not obsessing, you must have already figured it out.
      
       
     你要是不困扰 就肯定知道是谁干的。