<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. No, it's not--look.
不 没有--看。
-
2. we're transfusing platelets,ffp, everything to try to keep her stable.
现在输血小板 新鲜冷冻血浆 所有能让她情况稳定的东西。
-
3. But we can barely keep up with the blood loss.
但恐怕补不及血液损失。
-
4. At this rate, she could be dead by the end of the day.
照这个速度 她今晚就会死。
-
5. We need to resect the vascular tumors, stop the bleeding.
我们必须切除血管瘤 阻止出血。
-
6. Too late--no surgeon's gonna touch her now.
太晚了-- 现在没外科医生敢碰她。
-
7. Should we give up? Just let her bleed out?
我们该放弃? 让她流血而亡?。
-
8. Don't be silly.
别这么傻。
-
9. You know what that would do to our malpractice insurance rates?
那得提高职业过失责任险费率多少点啊?。
-
10. We go on the offensive.
采取主动。