<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. You almost died.
你差点死了。
-
2. For the second time in eight months.
8个月来的第二次。
-
3. I know.
我明白。
-
4. How do you feel about your life choices this time?
这次有什么新的人生感悟?。
-
5. I didn't lie there thinking "what if?"
我没有躺在这儿想过"如果?"。
-
6. I always worry,on my death bed I'll think, "I didn't do anything really important."
我总担心 我在临死前会想 "我没做过什么真正重要的事"。
-
7. You're gonna spend one day of your life on your death bed.
你只有一天会面临死亡。
-
8. The other 25,000 are the ones we should be worrying about.
其余的25,000多天才是我们应该操心的。
-
9. Go to bed happy tonight.
今晚做个好梦。
-
10. Dr. Schmidt.
施密特医生。