<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. There aren't any duran duran fans.
没多少杜兰杜兰迷了。
-
2. They don't make them anymore.
不再制造。
-
3. If there's no infection,it's because there aren't any fans,no white cells.
没有感染 可以是粉丝没了 即白细胞没了。
-
4. You think his spleen?
你是说脾?。
-
5. Why do I bother with these great metaphors if I still have to spell it out?
我要想明说还干嘛用这么多隐喻?。
-
6. Yes,I think it's his spleen.
是 就是脾。
-
7. Go get a biopsy.
去做活检。
-
8. I'll try to get new moon on monday out of my head.
我还得把"周一的新月"赶出脑海 (杜兰杜兰乐队的名曲)。
-
9. Why are you talking this time?
你为什么现在说话了?。
-
10. If I quit,will you rehire Foreman?
如果我退出 你会重新雇用福曼?。