<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. Ah,I'm burning all over.
整个人像着火一样。
-
2. Ah,my chest.
噢 胸口。
-
3. it's not a new symptom.
这不是个新的症状。
-
4. It's just a reaction to the aids meds.
只是对艾滋病治疗的反应而已。
-
5. He reacted by getting worse.
病情恶化了。
-
6. Means it's not aids.
意味着这不是艾滋病。
-
7. So went satan forth from the presence of the lord and smote job sore with boils.
撒旦从耶和华面前退去 击打约伯 使他长满毒疮 (圣经"约伯记")。
-
8. You think it's hyper-ige syndrome?
你认为是高IgE综合症?。
-
9. I prefer the colloquial term "job syndrome."
我喜欢它的俗名"约伯综合症"。
-
10. Explains the symptoms and my quote.
对应症状和我的引文。