<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. I know about the methadone.
我听说美沙酮的事了。
-
2. It's legal. I have a prescription.
它是合法的 我有处方。
-
3. Whatever doctor you conned into writing it clearly had no idea about your addiction issues.
不管是哪个医生被你骗得开了处方 他肯定不知道你有上瘾的毛病。
-
4. - Your lack of-- - he knows I'm in pain.
- 你缺乏-- - 他知道我很痛苦。
-
5. What I put in my body is my business.
我吃什么下去是我的事。
-
6. You keep taking this,you could die.
你一直服用 会死人的。
-
7. If you'd said that if I keep doing this you could die,then it'd be your business.
如果我服药 死的人是你 那才是你的事。
-
8. I can't sit by and watch you kill yourself.
我不可能坐视不管 看你慢性自杀。
-
9. As long as you're in my hospital, you can't do methadone.
只要你在我医院一天 你就不准服用美沙酮。
-
10. I'll send someone for my stuff.
我会派人去清走我的东西。