<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. I'm sorry.
我很抱歉。
-
2. You find a homework assignment and decide he's suicidal.
你找到了份家庭习作 就断定他是要自杀。
-
3. Make it your own personal mission.
自行其是。
-
4. - I let my feelings-- - oh, don't you dare apologize.
- 我让自己的感情-- - 哦 你还好意思道歉。
-
5. Like it could absolve you of what you've done to me,my family. He was fine.
好像这样就能减轻你对我和这个家庭 造成的伤害 他本来好好的。
-
6. I understand why you're angry.
我理解你的愤怒。
-
7. But this isn't where you belong right now.
但此刻 你不该在这。
-
8. He won't let us in the room.
他不让我们进屋。
-
9. He's a teenager. You're his mother.
他只是个孩子 你是他妈妈。
-
10. This is not the time to start listening to him.
这并不是个听取他意见的好时候。