<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. And he's still breathing. We done?
他却还在呼吸 弄清楚了吗?。
-
2. Thank you for showing me this.
谢谢你让我看这个。
-
3. But maybe she's just confused in this new environment.
但或许只是她不能适应新环境。
-
4. In 1844,a preacher in upstate new york added up some dates in the bible
1844年 纽约一名传道士 将圣经中出现的几处日期相加。
-
5. and predicted jesus' return.
预言基督将再次降临。
-
6. His followers gave away all their possessions and showed up in a field.
追随者抛弃所有 聚到一片空地上。
-
7. Guess who didn't show.
猜猜谁没来。
-
8. So the preacher said that he miscalculated,and they went right back the next month but with more followers.
传道士说 他算错了 于是第二个月 来了更多的人。
-
9. Every time he was irrefutably proved wrong,it redoubled everyone's belief.
每次他被证明错误 都让大家更加相信。
-
10. I know I sound just like them.
我知道我就像他们一样。