<< 豪斯医生 第4季 第19集>>
-
1. Mm,that's what theysaid. But it's there.
有些人也看不出 但损伤存在。
-
2. Which means no way head trauma did this.
不是外伤造成的。
-
3. It's cancer,causing aparaneoplastic syndrome.
是肿瘤造成了瘤外综合征。
-
4. Unfortunately,your current doctor thinksits diffuse nature means an infection.
然而你的主治医师认为这弥散分布的密度影是感染。
-
5. And the bad news is,the antiviralshe's got you on might kill you.
坏消息是他使用的抗病毒药会杀了你。
-
6. I'm not gonna die.
我不想死。
-
7. But the good news is ifthey just almost kill you,then dr. Idiot will realizethat his name is not a coincidence
但好消息是它们只是差点杀死你，接着白痴医生会发现他的名字并不是巧合。
-
8. - and he'll let me do whatever I want.- Thank you.
- 然后就会让我为所欲为了- 谢谢。
-
9. See,the irony here is...
但讽刺的是...。
-
10. you're kind of fascinating.
我觉得你很迷人。