<< 豪斯医生 第4季 第19集>>
-
1. House said we should.
豪斯让我们这么做。
-
2. The mind is like a muscle.
思想和肌肉一样。
-
3. If you don't exercise it,it'llatrophy,just like anything else.
不锻炼就会萎缩 和所有东西一样。
-
4. Whoever's with him needs to talk.
无论谁在他身边 都得和他说话。
-
5. Keep his mind active,and it'llshow house you still care.
让他的思想保持活跃也向豪斯证明 你在乎这份工作。
-
6. Not sure if I do.
我不肯定我是否在乎。
-
7. - Jeez,you're my doctor?- Then why don't you just quit?
- 上帝 你可是我的医生- 那你为什么不干脆辞职?。
-
8. I'm not sureI want to do that,either.
我也不确定我想这么做。
-
9. Maybe you should figure it outbefore house figures it out for you.
也许你应该在豪斯替你找到答案前自己先找到答案。
-
10. Yeah,maybe you should have yourmidlife crisis after I'm better.
没错 也许你应该在我好转后才继续中年危机的苦恼。