<< 豪斯医生 第4季 第19集>>
-
1. How much do you drink?A six-pack a day?
你喝多少酒? 一天六罐?。
-
2. - I hate beer,I don't even drink beer.- Maybe more or less.
- 我讨厌啤酒 我几乎没怎么喝过- 也许他多少喝过。
-
3. Or maybe something else.
也许是别的原因。
-
4. It may not be alcohol at all.
也许跟酒精无关。
-
5. Street opiates canalso cause locked-in--
街头毒品也可能引起闭锁--。
-
6. I don't get high.
我不嗑药。
-
7. So,eitherwe play 20,000questions with every street drug,or instead of talking tohim,we talk to the lesion.
要么我们把2万种街头毒品全部问上一遍，要么我们跳过他 直接和损伤对话。
-
8. - Talk to me.- We're goingto biopsy the brain stem?
- 问我好了- 你要给他的脑干做活检?。
-
9. For the record,that doesn't countas your inspired idea.
这可不算是你的主意。
-
10. It's sort of where I was heading.
我本来正要得出这结论。