<< 豪斯医生 第4季 第19集>>
-
1. I scraped my elbow,I just need atruck load of vicodin.Whereas,this guy--
摔了肘部 我只需要一卡车维科丁可这家伙--。
-
2. - He's brain dead.- No,I'm not!
- 他脑死亡了- 我不是!。
-
3. - So drop it.- See that?
- 所以放弃吧- 看到没?。
-
4. Minimal brain waves don't mean he's alive.
中脑波不能说明大脑还有活动。
-
5. - I am alive! I'm here!- No ekg response to painful stimuli,hot or cold.
- 我还活着! 我在这!- 疼痛冷热刺激均无法引起心电图反应。
-
6. What you're seeing israndom,barely discernable.
你看到的只是随机的 难以辨别。
-
7. - I discerned it.- Listen to him,please.
- 可我看到了- 拜托听听他说。
-
8. No,that's just the amplifier'sinternal noise level.
那只是放大器的内部噪声线。
-
9. - It's on increased sensitivity.- No,it's not! It's me.
- 敏感度增强了- 不是啊!是我。
-
10. - Then why is his eye following you?- Exactly.
- 那为啥他的眼睛一直看着你啊?- 太对了。