<< 豪斯医生 第4季 第19集>>
-
1. This has nothing to do withyou,your ex-wife,or my pain.
这事和你 你的前妻我的腿痛 完全没关系。
-
2. I was heading to the down-statecorrectional facility in fishkill.
我去了菲什基尔镇的下城劳教所。
-
3. One of your hookers arrangea conjugal visit?
你相好的妓女约你去探监?。
-
4. It's where foreman'sbrother is being held.
福曼的弟弟关在那里。
-
5. This is going to mean monthsof sleepless nights,wondering if I could've donesomething differently.
看来我得花上几个月的不眠之夜，思考原本我能改变些什么。
-
6. Maybe it's not that I'm sick of house.
也许我不是受不了豪斯。
-
7. It's that I'm sick of beingscared out of my mind
而是受不了每天...。
-
8. to go to work every day.
心惊胆颤地来上班。
-
9. Sorry.
对不起。
-
10. Did that just...
刚才是不是...。