<< 豪斯医生 第4季 第20集>>
-
1. Three months of treatment,you'll be back to your buff,chiseled self.
三个月治疗 你就能变得健康强壮。
-
2. I don't want the treatment.
我不想治疗。
-
3. Do the transplant.
做移植。
-
4. But you'd be trading...
但你这是在...。
-
5. the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live.
放弃肯定能活的机会 换取她不一定能活的机会。
-
6. I was ready to di anyway.
反正我都准备死了。
-
7. Now you get to be nicer to your next wife.
那就对你下个妻子好点。
-
8. If you won't do it... release me.
如果你不干...就让我出院。
-
9. And when I get hit by a car and show up in your morgue,you can give her my liver then.
如果我被车撞了 停在了太平间，你就能把我的肝脏给她了。
-
10. You're basically asking us to commit murder.
这本质上是要我们去杀人。