<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Oh,I don't care what you do with him.
      
       
    
    
      我才不管你们怎么折腾他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You're not doing afavor for a doctor in philly.
      
       
    
    
      你不是卖费城的医生人情。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You're doing a favor for an oncologist in north jersey.
      
       
    
    
      而是为了帮北新泽西一个肿瘤医生的忙。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I'm spying on you for wilson?
      
       
    
    
      我在替威尔森监视你?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Spying,preemptive grief counseling.
      
       
    
    
      监视 悲伤辅导的前期手段。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Wilson sees you ten times more than I do,he's a better liar,and he wouldn't have to cancel a vacation to do it.
      
       
    
    
      威尔森见你的机会比我多10倍 而且骗人的手法更高明,而且他不必取消假期来干这个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Good points.
      
       
    
    
      说的也是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Also doesn't explain the diet.
      
       
    
    
      但还是解释不了他为什么变换食谱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. What does any of this have to do with my husband?
      
       
    
    
      这和我丈夫有什么关系?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Nothing.
      
       
    
    
      没关系。