<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
-
1. Crunching sounds were caused byan air leak between his lungs.
嘎吱的声音是由肺部漏气引起的。
-
2. Lead in his mediastinum could have been caused by prolonged hiccups.
纵隔膜的漏气可能是由持续打嗝造成的。
-
3. More likely,it was the neck spasm.
更有可能的是 这只是脖子痉挛。
-
4. Most likely,it was there all along.
最有可能的是 这问题一直存在。
-
5. We just didn't notice it till the other symptoms made it worse.
只是我们没有发现直至其它症状使之恶化。
-
6. So... what causes loss of balance,pathological hiccups,and a hole in his gloria steinem?
那么... 是什么导致他失去平衡病理性呃逆以及他的肺部穿孔。
-
7. He was protesting a lumber mill last fall. Sarcoid's been linked to pine forests.
他去年秋天参加了抵抗木材厂的运动 肉瘤可能是松林引起的。
-
8. No,his A.C.E. Levels were normal.
不 他的血清ACE水平正常。
-
9. Progressive systemic sclerosis?
进行性系统性硬化症?。
-
10. Guy practically lives atindustrial waste sites.
这家伙成天呆在工业废料区。