<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
-
1. Just hadn't reached the looking stage yet.
只是还没开始找。
-
2. Which is the problem.
问题就在这儿。
-
3. You asked for a day. I gave you two.
你要一天 我给了俩。
-
4. You told me you had a secret you couldn't share. I respected that.
你说有个不能分享的秘密 我尊重了。
-
5. Now I don't know what's worse--blowing off our vacation to hang around house
现在我不知道还会不会有更糟糕的--放弃假期来陪豪斯转。
-
6. or continuing to blow it off when he won't hang around you.
或是因为豪斯不陪你而继续放弃假期。
-
7. If you think I'm the least bit interested in house--
如果你认为我还对豪斯有意--。
-
8. I don't know what I'm supposed to think.
我不知道该怎么想。
-
9. I know this looks bad,and--
我知道这看起来很糟--。
-
10. I don't care how it looks.I care what it is.
我不在乎看起来如何 我在乎本质。