<< 豪斯医生 第4季 第22集>>
-
1. You're not doing this. You haven't been sleeping.
你不能这么做 你太久没睡了。
-
2. Cuddy doesn't actually want you in charge.
其实卡迪不是真想让你主管。
-
3. She just wants to avoid a lawsuit and to win an naacp award.
她只是不想打官司 顺便赢一座有色人种协进会奖杯。
-
4. And if I let you risk our patient's life testing an organ we already tested, we accomplish neither.
如果我让你拿病人的性命冒险 恐怕两样都办不到了。
-
5. Run a thyroid panel.
做个甲状腺功能测试。
-
6. How do we get him into the stress lab without foreman's sign-off?
没有福曼签字 我们怎么把他弄进压力实验室?。
-
7. We could kill foreman.
我们可以把福曼灭了。
-
8. Is she new?
她是新来的?。
-
9. Focus. The lab simulates stress. What if it's not simulated?
专心点 实验室模拟压力环境 给他来点真的压力如何?。
-
10. We could tell him his girlfriend dumped him.
可以告诉他 他女友把他甩了。