<< 豪斯医生 第4季 第23集>>
-
1. Too devoted?You think he feels guilty?
太投入? 你认为他感到愧疚?。
-
2. Right, I'm being cynical.
对 我在挖苦。
-
3. People can care because they care, not because they cheated, theoretically true.
人们会单纯就是关心而非因为出轨后愧疚 理论上正确。
-
4. -But gonorrhea fits better.-No. no stds. We tested her.
- 但淋病更说得通- 不对 没有性病 我们查过了。
-
5. -You tested her blood.-That is the test.
- 你检查了血液- 就该这么检查。
-
6. That's not where her problem is.
那不是她的问题所在。
-
7. Gonorrhea disseminated to her heart, Got walled off in an abscess.
淋病传播到心脏 细菌被包裹在脓肿里。
-
8. It'd be invisible.And...
- 它不可见- 并且...。
-
9. Would look like a shadow.
看上去像块阴影。
-
10. No need to test her again, but we can check prince charming.
没必要再次测试查查万人迷先生就可以了。