<< 豪斯医生 第4季 第23集>>
-
1. 21-year-old star At the new york ballet collapsed on stage.
纽约芭蕾舞团的21岁明星在台上倒下。
-
2. I love ballet.
我喜欢芭蕾。
-
3. But as someone may have mentioned, I'm taking a personal day.
但也许有人提过 我在放事假。
-
4. Cuddy said get your ass in or you're fired.
卡迪说回去上班 不然就炒了你。
-
5. She's not gonna fire me.
她不会炒了我的。
-
6. She's not gonna fire you...
即使你不去上班...。
-
7. If you don't go to work? Okay.
- 她也不会炒了你?- 好吧。
-
8. How long do you figure till I just disappear?
你觉得我多久才会消失?。
-
9. Hold on.
等一等。
-
10. No tumors or punctures in the lungs, No bruising, no sign of trauma, no stds.
肺里没有肿瘤和穿孔 没有淤伤没有外伤的迹象 也不是性病。