<< 豪斯医生 第4季 第23集>>
-
1. With no evidence.
还不是信口开河。
-
2. You're hardly the most unbiased observer.
你可不是什么客观的观察员。
-
3. Neither are you.
你也不是。
-
4. I'm your hospital's biggest asset.
我是你医院里最大的资产。
-
5. Is that why you think I'm here?
你觉得我是因为这才在这的?。
-
6. It's why you're here. It's why you're lying to me about-
就是因为这你才在这 你才骗我说...。
-
7. I haven't lied to you in 20 years.
20年里我从没骗过你。
-
8. Sure you have.
肯定骗过。
-
9. Which means that you just said that because you want to tell me what you lied to me about 20 years ago.
你这话的意思是想告诉我你在20年前骗过我什么?。
-
10. You're an ass. Am I wrong?
- 你是个混蛋- 我说错了?。