<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. It's the hand that's crazy,not me.
手疯了 我还没。
-
2. What?
干吗?。
-
3. If it doesn't like an ultrasound wand, How's it gonna react to a needle?
它连超声棒都打 对针头会什么反应?。
-
4. Can you get music into this room?
能在这屋里放音乐不?。
-
5. I think you're using your relationship with cuddy As a replacement for drugs.
我觉得你是利用跟卡迪的关系 来替代药物了。
-
6. You should be in more pain so soon into detoxing,But your body's full of romantic endorphins.
戒毒本该让你迅速进入强烈痛苦中，但你的体内却充满了浪漫内啡䎬。
-
7. And on top of that,You create this distraction of looking for proof.
最重要的是 你还用寻找证据来分散注意力。
-
8. Think I should stop and let the pain flood back?
你觉得我该停手 好让痛苦涌现?。
-
9. Cuddy is not a vicodin substitute.
卡迪不是维柯丁替代品。
-
10. Quite the opposite.
恰恰相反。