<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Which breaks her delusion,Which demonstrates to me and to her
      
       
    
    
      好破碎她的错觉 向我和她证明。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. That there is something underneath this facade.
      
       
    
    
      外表之下暗生情愫。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And then what happens?She admits everything and falls into your arms?
      
       
    
    
      然后呢? 她承认一切 投入你怀抱?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. That's outcome one.Outcome two...
      
       
    
    
      这是可能性一 可能性二...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Is she kills me.
      
       
    
    
      是她杀了我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I think it's 50/50 right now.
      
       
    
    
      我看眼下是对半的可能。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Great.
      
       
    
    
      很好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I thought you'd say that!
      
       
    
    
      我知道你会这么说!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You're committing yourself to something-- someone.
      
       
    
    
      你肯将自己承诺给 -- 一个人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I mean,It's childish in a way,But ultimately great.
      
       
    
    
      虽说 方式幼稚 但毕竟是好事。