<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. Nice pants.
裤子不错。
-
2. My wife mona thinks i'm bustin' her chops.
我老伴莫娜说 我快把她骨头震断了。
-
3. It's ruining my marriage.
严重影响我婚姻。
-
4. Where are we going?
我们去哪?。
-
5. So your left hand would rather play air guitar Than give me a hard time?
你左手更愿意对空弹吉他 而非阻挠我检查?。
-
6. It'd rather play air guitar than tie shoes,eat dinner...
它对空气吉他的欲望胜过 系鞋带 拿刀叉...。
-
7. Your right hand's playing too.
你右手也在弹。
-
8. I don't wanna discourage it.
我不想打击左手。
-
9. splinter hemorrhages under his fingernails.
他指甲下有裂痕出血。
-
10. What's that?What--
那是什么? 那--。