<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. Was I not being attentive enough?No.
是我关心不够? 都不是。
-
2. She's just tired of being insulted by a limb.
她只是受够了被一只手侮辱。
-
3. She said that my feelings toward her were mixed.
她说我对她的感情是混杂的。
-
4. Well,my feelings aren't mixed.
我的感情才不混杂。
-
5. You're not goin' anywhere Unless you wanna go naked.
你没要离开 除非你是想裸奔。
-
6. Your right brain knows you need to stay.
你的右脑知道该留下。
-
7. My right brain's an ass.
我的右脑是混球。
-
8. Got a minute?
有空没?。
-
9. There's something wrong with this cup.
这杯子有点诡异。
-
10. I need someone to bounce ideas off of,Someone to be my whiteboard.That's how you taught me to work.
我需要找个人帮我思考这问题，就像你用白板一样 这方法可是你教我的。