<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. The right brain likes what he's saying. Hasn't moved the entire scan.
右脑貌似挺喜欢他顶嘴的 完全没有动静。
-
2. Hasn't gotten us anything,though.
但我们目前毫无进展。
-
3. Scan's clean. It's not pancreatic cancer.
扫描很正常 不是胰腺癌。
-
4. Clotting could be a problem well before a solid tumor forms.
在形成肿瘤之前 凝血也可能是问题所在。
-
5. It can still be pancreatic.
病根很可能还是胰腺。
-
6. Yes,but if you want a diagnosis Backed by actual evidence,We should probably look at other cancers.
话是没错 但要是想找到证据支持，我们恐怕还得看看别的部位。
-
7. - House. - I just squawked!
- 我是豪斯 - 我又咯咯叫了!。
-
8. - What? - Eugene schwartz,your patient from yesterday.I just squawked!
- 啥? - 我是尤金施瓦茨啊，你昨天给我看过病的 我刚刚又咯咯叫了!。
-
9. I was buying some flowers for mona. It happened when I was paying the clerk!
我本来在给莫娜买花 付钱给小贩的时候就又来了!。
-
10. - I assume dr. Cuddy gave you this number. - Yes!
- 我敢说这号码是卡迪医生给你的 - 是啊!。