<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. There's a new procedure using scorpion toxin And infrared paint.
有一种使用蝎毒素和红外线涂料的新方法。
-
2. Paint only works on the cancer cells,Makes 'em easier to spot.
只有癌细胞会被染色 很容易辨认出来。
-
3. Just agitating the pancreas can cause clotting,And you wanna do it to a guy whose problem is clotting.
单纯刺激胰腺都会造成凝血，你还想用这方法治疗 已经有胰腺凝血病症的病人?。
-
4. If i'm right about pancreatic cancer,The only chance he's got Is finding and removing those cancer cells now.
要是胰腺癌的猜想是正确的，他要活下来的唯一希望 就是找到癌细胞并将其移除。
-
5. His brain mri showed narrowing in the blood vessels Leading up from the neck.
他脑部的核磁共振显示 他颈部向上的血管十分狭窄。
-
6. If we do shake something loose,we could kill him.
要是真出点什么差错 他可能会没命。
-
7. Or one of him.
或他局部"没命"。
-
8. Clot in his brain could kill one of them Without affecting the other.
脑部血凝会梗死其中一个半球 对另一个毫无影响。
-
9. He might actually be okay with that.
他说不定会同意呢。
-
10. - How long's it gonna take? - Assuming he doesn't crash...
- 这得要多久? - 如无意外...。