<< 老友记 第6季 第01集>>
-
1. All right. All right, I'll do it.
好 我去就是了。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. Hey, hey, um...
嘿 嘿。
-
4. ...uh, is there any such thing as an annulment shower?
对了 有没有注销婚姻送礼会。
-
5. Wait! Wait! There's the train station, where I get off.
等等 火车站在那里 我该下车了。
-
6. Well, I have your address and phone number.
我有你的住址和电话号码。
-
7. And I have your name and the fact that you're a drifter.
我知道你的名字和你居无定所。
-
8. So ball's pretty much in your court.
那主动权在你手上。
-
9. All right. See you, Pheebs.
好 再见了。
-
10. Come on, Pheebs, I can't take this anymore.
拜托啦 菲比 我受不了了。