<< 老友记 第6季 第02集>>
-
1. No!
不。
-
2. Friends S06E02 The One Where Ross Hugs Rachel
老友记 第六季 第2集 瑞秋的反应。
-
3. Y’know when we move in together, can I get a gumball machine?
等我们同居 我可以买一台泡泡糖机吗。
-
4. Of course. Joey wouldn't let you have one?
当然可以 乔伊不让你买。
-
5. No, when it comes to sweets, he's surprisingly strict.
对 他对甜食要求特别严。
-
6. Hey, have you figured out a way to tell him you’re moving out?
你想好要怎么说了吗。
-
7. No, no, I keep trying. And I can get out "Joey, I have to--"
还没 我试了好几次 我只能说出 "乔伊 我得"。
-
8. Then I lose my nerve and I finish with "--go to the bathroom."
然后就退缩改成说 "去上厕所"。
-
9. He may think I'm sick.
他可能以为我有病。
-
10. I really have to tell Rachel, but I-We just gotta get it over with.
我真的得告诉瑞秋了 早死早超生。