<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. Um, that was the head of the paleontology department...
是纽约大学 古生物学的。
-
2. ...at NYU.
系…主…任。
-
3. Wow. What did he say?
他…说…什么。
-
4. Uh, remember that paper I had published last year on sediment flow rate?
记得我那篇沉积速率论文吗。
-
5. Well, they loved it. Well, who wouldn't?
他们很喜欢 有谁会不喜欢。
-
6. I know!
就是嘛。
-
7. Anyway, they asked me to be a guest lecturer.
总之 他们要聘我当客座教授。
-
8. I mean, it's temporary, but if they like me, it could lead to a full-time job.
是暂时的 但表现好就可能转任正职。
-
9. How great would that look on the mailbox, huh? Professor Geller.
标在信箱上可帅了 盖勒教授。
-
10. Yeah. Professor and Mrs.
是啊 教授与夫人。